UbongoUbongoUbongoUbongo
  • Home
  • What we do
    • What we do
    • How we do it
    • Where we work
    • Meet the team
    • Building Brains Conference
  • Impact
    • Impact
    • Annual Report
    • Research Studies
    • Roadshows
  • Partnerships
    • Partnerships
    • Case Studies
    • Partners Portfolio
  • Shows
    • Shows
    • Nuzo and Namia
    • Akili and Me
    • Ubongo Kids
    • Akili Family
    • TV Showtimes
    • Radio Showtimes
    • Listen/Chat on Mobile
  • Blog
    • Blog
    • Photo Gallery
    • Video Gallery
    • Infographic Gallery
  • Contact
  • Donate

Adapt Ubongo Content to Local Languages

  • Case Studies
  • Partners Portfolio
  • Ubongo Toolkits
  • Distribute or get Ubongo resources for your own programs
  • Co-Create Edutainment
  • Broadcast Content
  • Adapt Ubongo Content to Local Languages
Home Partnerships Adapt Ubongo Content to Local Languages

Play

Bring African Edutainment
to Kids in their Local Language

Play

Bring African Edutainment
to Kids in their Local Language

Most kids in Africa have never seen cartoons that look like them or speak their own language. Research shows that kids learn best in the language they understand and use the most, and that representation in media is critical to kid's self-confidence and self-esteem. At Ubongo, we work with partners across Africa to adapt our educational TV and radio programs, as well as digital products like ebooks and apps into local languages that will enhance the engagement and learning outcomes for kids. Partner with us to bring kids the amazing gift of learning in their local languages.

Most kids in Africa have never seen cartoons that look like them or speak their own language. Research shows that kids learn best in the language they understand and use the most, and that representation in media is critical to kid's self-confidence and self-esteem. At Ubongo, we work with partners across Africa to adapt our educational TV and radio programs, as well as digital products like ebooks and apps into local languages that will enhance the engagement and learning outcomes for kids. Partner with us to bring kids the amazing gift of learning in their local languages.

Read Case Study
Adapt Ubongo Content
0
TV and radio episodes
adapted content
0
African languages
0
African countries where adapted
languages are spoken
0
TV and radio episodes
adapted content
0
African languages
0
African countries where adapted
languages are spoken

Why Adapt Ubongo Content?


Research shows kids still gain significant learning outcomes from adapted content

Read research study


84% of caregivers of kids who watch shows in key markets say they cannot find better alternatives to Ubongo programs


Be the first to reach kids with educational cartoons in their local languages

Local Language Edutainment Across Africa

Local Language Edutainment Across Africa

OUR ADAPTATION PARTNERS

WATCH SAMPLES OF OUR ADAPTATION

Hausa

We partnered with broadcasters Arewa 24 in Nigeria to adapt our shows into Hausa. And 93% of caregivers consider the content of high quality.

Chichewa

With the support of JBJ Foundation and MCDE, we adapted Akili and Me into Chichewa for kids in Malawi and 87% of caregivers say they have no better alternative.

Find more of our language content

Hausa

We partnered with broadcasters Arewa 24 in Nigeria to adapt our shows into Hausa. And 93% of caregivers consider the content of high quality.

Chichewa

With the support of JBJ Foundation and MCDE, we adapted Akili and Me into Chichewa for kids in Malawi and 87% of caregivers say they have no better alternative.

Find more of our language content

Ubongo Logo

Ubongo is Africa's leading producer of kids' edutainment. As a non-profit social enterprise we create fun, localised and multi-platform educational content that helps kids learn, and leverage their learning to change their lives. We reach millions of families across Africa through accessible technologies like TV, radio and mobile phones.

LATEST NEWS

  • 12 April, 2025
    0

    COSOTA MAGAZINE – VIRTUAL VERSION: Jrida la Mtandaoni la COSOTA

  • 9 April, 2025
    0

    Akili and Me Hits 1 Million YouTube Subscribers!

LINKS

  • Home
  • What we do
  • Impact
  • Partnerships
  • Shows
  • Blog
  • Newsletter
  • Contact
  • Donate
  • Careers
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Cookie Policy
  • Sitemap
  • Annual Report

CONTACT US

General inquiries:
info@ubongo.org

Marketing and merchandising:
marketing@ubongo.org

Partnerships and donation:
partnerships@ubongo.org

Phone: +255 685 012 897

  • EN
  • SW
  • FR
  • EN
  • SW
  • EN
  • Home
  • What we do
    • What we do
    • How we do it
    • Where we work
    • Meet the team
    • Building Brains Conference
  • Impact
    • Impact
    • Annual Report
    • Research Studies
    • Roadshows
  • Partnerships
    • Partnerships
    • Case Studies
    • Partners Portfolio
  • Shows
    • Shows
    • Nuzo and Namia
    • Akili and Me
    • Ubongo Kids
    • Akili Family
    • TV Showtimes
    • Radio Showtimes
    • Listen/Chat on Mobile
  • Blog
    • Blog
    • Photo Gallery
    • Video Gallery
    • Infographic Gallery
  • Contact
  • Donate
Ubongo